Aussi, lorsque Bernard Cousin* nous a proposé de l'accompagner à Okinawa, en juillet 2008, nous avons décidé de partir aux sources du Karate-dô à Naha.
Ce voyage a été imaginé et préparé sous trois angles :
Pratiquer une forme de karaté traditionnel okinawaïen. Le World Budosai de l'I.O.G.K.F., dirigé par Higaonna sensei était une parfaite opportunité. Bernard Cousin, qui est le représentant pour la France de l'I.O.G.K.F., nous a facilité cette expérience.
Visiter et retrouver dans l'île, les lieux qui ont vu naître le karaté : Naha, Shuri, Tomari, Chatan…
S'imprégner du mode de vie des Uminchu (le peuple de la mer – habitants de l'archipel) pour mieux comprendre les particularités des Ryù Kyù (nom de l'archipel).
Nous en profitons pour remercier Miguel Da Luz, rédacteur en chef de la superbe revue The Okinawan*, pour l'aide essentielle qu'il nous a apporté durant notre séjour.
Nous vous proposons donc de découvrir dans une série d'articles à venir :
Le karaté tel qu'il est pratiqué à Okinawa, dans une organisation internationale (I.O.G.K.F.), mais aussi dans de petits dojos aux traditions familiales.
Les différents maîtres qui nous ont transmis le karaté.
La vie à Naha, la capitale de l'île. Dans ces articles, vous pourrez trouver nombre de renseignements pratiques qui vous faciliteront un éventuel séjour à Okinawa.
Texte : Stéphane Fauchard
Photos : Muriel Fauchard et H. Hamilton